»Wie ein Begehren«

1. Warum ein Buch zu diesem Thema?

Die Beziehung zwischen Sprache und Musik, insbesondere im Kunstlied, ist ein beliebtes Thema in der Forschung. Obwohl es für die künstlerische Praxis ebenfalls hoch relevant ist, gibt es aus ihrer Sicht – abgesehen von pragmatischen Ratschlägen in Manualen – wenig Substanzielles. Dieses Buch ist das Ergebnis eines mehrjährigen künstlerisch-wissenschaftlichen Forschungsprojekts; es will eine Lücke schließen und Diskurse anregen.

2. Welche neuen Perspektiven eröffnet Ihr Buch?

Die Verständigung zwischen künstlerischer Praxis und Theorie ist kompliziert und anfällig für Missverständnisse. Theoretisches Wissen kann selten direkt angewandt werden, sondern wird durch einen komplexen Prozess des Aneignens, Übersetzens und ›Verdauens‹ für die Praxis fruchtbar. Die im Buch dargestellten Verknüpfungen können für Wissenschaftler_innen, Komponist_innen und ausübende Musiker_innen eine Diskussionsgrundlagen bieten.

3. Welche Bedeutung kommt dem Thema in den aktuellen Forschungsdebatten zu?

Die künstlerisch-wissenschaftliche Forschung, in der bildenden Kunst bereits etabliert, ist in der Musik eine vergleichsweise junge Disziplin. Mit meinem Buch habe ich versucht, eine Brücke zwischen isoliert geführten Diskursen zu schlagen. Ich hoffe daher, dass es sowohl für die Diskurse in der geisteswissenschaftlichen Forschung als auch für jene des artistic research und insbesondere für die musikalische (interpretatorische und schöpferische) Praxis eine relevante Perspektive beisteuern wird.

4. Mit wem würden Sie Ihr Buch am liebsten diskutieren?

Mein Buch versteht sich als Diskussionsgrundlage. Ich hoffe darauf, dass die darin dargestellten Gedanken ergänzt, kontextualisiert und weiterentwickelt werden, aber auch auf Widerspruch stoßen und zurechtgerückt werden. Insbesondere möchte ich mich mit Menschen aus den Bereichen der Musik-, Sprach- und Literaturwissenschaft, der Philosophie, mit Kolleg_innen aus der künstlerischen Praxis – namentlich Sänger_innen –, aber auch mit allen anderen Interessierten austauschen.

5. Ihr Buch in einem Satz:

In meinem Buch geht es darum, in welchem Ausmaß und in welcher Art Sprache und Musik einander in gesungener Musik begegnen und einander wechselseitig durchdringen oder verwandeln – und welche Auswirkungen dies hat.