Mehr(wert) queer – Queer Added (Value)

»Was das Buch m.E. besonders empfehlenswert macht [...] [ist] die Entscheidung der Herausgeber_innen, alle Texte sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache abzudrucken. Und im Gegensatz zu anderen Übersetzungen [...] sind diese ausgesprochen gelungen. Daher kann ich diesen Band nicht nur allen ans Herz legen, die sich einen breit gefächerten Überblick über den Stand der deutschsprachigen queer studies verschaffen wollen, sondern insbesondere denjenigen, die sich mit den Feinheiten und Fallen der Sprache auseinandersetzen wollen [...].«
Katrin Triebswetter, fiber, 16 (2009)

»Alles in allem ein sehr empfehlenswerter Band, dessen zweisprachige Beiträge (deutsch und englisch) sehr hilfreich sind und neue queere Einblicke offenbaren.«
Doris Leibetseder, WeiberDiwan, 1 (2010)

»[Man] kann das Sammelwerk uneingeschränkt empfehlen. Es bietet einen breitgefächerten Zugang zu den deutschsprachigen queer studies und gibt damit einen exemplarischen Aus- und Überblick über queer-feministische Bilderpolitiken. Zudem haben sich die Herausgeber/-innen die Mühe gemacht, alle Beiträge auch ins Englische übersetzen zu lassen.«
Julia Jäckel, querelles-net, 11/1 (2010)

Besprochen in:

unique, 2 (2010), Judith Götz